tisdag 26 januari 2016

Champagne på engelska?

Sagt och gjort, ett steg närmare och så vidare. Ingenting är ännu bestämt angående Chocolate, den engelska versionen av Choklad, men diskussioner pågår och det är spännande :-)

Så spännande att jag satt igång med översättningen av de andra novellerna också. Champagne DP blev klar nu i kväll. Vi får se om jag hinner börja med Chevalier i morgon ...

Vad säger ni? Skall man ändra namn på novellen, så att ingen förvirring uppstår? Annars fungerar ju titeln på engelska också.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar